Questions & Réponses : Le Starfarer Part.2

[LooPing]

 

"Bienvenue a tous les nouveaux membres d'équipage et à tout les nouveaux pilotes ! Beaucoup d'entre vous ont probablement rêver de pioter des chasseurs et de prendre part à la bataille contre l'ennemi, de dessiner la silouhette de votre premier chasseur Vanduul sur le coté de votre navire. Je suis ici pour vous rapeller que vous avez un boulot plus important: garder nos hommes et nos femmes en état de combattre. Grace au carburant et au soutien que vous leur apporter, des hommes qui autrement aurait péris dans le froid glacé de l'espace, vivrons un jour de plus pour combattre. Perdonne ici ne mettra en doute votre loyauté à l'Empire du fait du navire que vous piloter; vous êtes un rouage essentiel de la machine. Je rapelle et encourage tous les pilotes, équipages et grutiers à vous familiariser avec le manuel des danger électrostatiques. Par ici, tuer des aliens est le moindres de vos soucis."

 

- Général Danis Kutler, Commandant du ravitaillemen spatial

 

"La chose la plus étrange qu'on ai jamais transporter dans un Starfarer ? En un mot: Araignées. Les services  d'explortions ont ces trois vieux Starfarer [Gemini] qui sont équippés pour les expéditions scientifiques, mais ils passent la plupart de leur temps à rouiller sur la base. J'ai eu cette idée de voir comment les araignées de Terra pouvait s'acclimater à une biosphère artificiele, donc on à équippé deux de leurs nacelles de carburant avec un système environementale et on a ensuite remplis les réservoirs avec tout un tas d'araignées. Quoi qu'il en soit, quelqu'un à [juron effacé] grave et elles ont toutes été exposée au vide. Donc j'imagine que la cargaison la plus étrange ce fut des araignées mortes."

 

- Dr. Clyde Burroughs, Exo-arachnologue réputé

 

----------------------------------------------------------

 

Salutation citoyens,

Le mois passé, nous avons lancé une série d'articles Question & Réponses sur la série des Hulls durant leur vente conceptuelle. L'idée fut si bien accueillie que nous avons décidé d'en faire une tradition. Toutes les futures ventes conceptuelles incluront au moins un article Q&R d'après lancement cette semaine, c'est pour le Starfarer et le Starfarer Gemini, que nous répondons aux questions que les donateurs ont postées dans ce sujet du forum. Nous allons ajouter des articles Q&R supplémentaires Vendredi, donc si vous ne voyez pas vos questions sur cet article, continuez de guetter les autres! L'article d'aujourd'hui contient aussi les questions sélectionnées sur le subreddit de Star Citizen.

 

Questions & Réponses

 

Comment, CIG, prévoit il que le Starfarer se conduise en vol ? 3 X Propulseurs principaux TR4 et 14 X propulseur de manoeuvre TR3 signifient qu'ils tourne plutôt bien mais qu'il accélère très très lentement. Est ce intentionnel.?

 

Pour citer une des précédentes remarques de chris roberts, le Starfarer "manoeuvrera comme un yacht enceinte." Le modèle standard manoeuvrera plus facilement que le Gemini, mais il sera significativement plus lent qu'un Hornet ou un Constellation. (Bien souvent, le nombre de propulseurs est définis par la forme du navire, et non pas parce que vous pouvez les utiliser tous en même temps.)

 

Les deux modèles de Starfarer sont ils pré-équippé d'une raffinere? Et aussi, le Gemini est il équippé pour collecter du carburant ou est il équippé de base avec le système de missiles ?

 

Les deux variantes sont équipées avec des outils limité de traitement du carburant. Le Gemini est équippé des collecteurs externes et du pack de missiles ( dans la fiction, les Gemini sont généralement équippé des collecteurs plutôt que des missiles )

 

Le Starfarer Gemini souffrira t il d'une modularité limitée, du fait de ses plus gros moteurs, de ses armes, de ses boucliers ou de sa soute plus faible ?

 

Cela limitera certaines de ses personnalisations interne, vu qu'il n'y aura pas autant de place que dans un modèle standard. Le système Rooms est toujours en développement, donc, le degré d'implication est inconnu pour le moment.

 

Il y aura t il d'autres variantes du Starfarer ?

 

Il n'y en a aucune en travaux pour le moment. Il ne faut jamais dire jamais, mais généralement nous ajoutons des variantes plus tard si nous avions une idée qui pourrait améliorer le jeu. Mais il n'y a aucun projet pour un ' Super Starfarer' pour le moment !

 

Les deux versions seront elle capable d'avoir les même améliorations, ou il y aura t il des limitation du fait de leurs conceptions ?

 

Les seules limitations seront celles introduite par les tailles d'équipements; le Gemini peut monter des canons plus gros, des boucliers et moteurs plus gros qui ne pourront pas être transférer au modèle de base. Pour le reste, tout devrait être interchangeable.

 

L' EVA requièrt elle de manoeuvrer la flèche ?

 

Non, l'équipement de ravitaillement peut être opéré de l'intérieur. Nous sommes en train de jouer avec un mécanisme dans lequel il serait plus rapide et plus efficace de l'opérer d'un point extérieur.

 

Quel(s) composant(s) est/sont reponsable de la perte de capacité de cargaison ? et peuvent ils être enlevés aussi ?

 

La raison principal de la réduction de la capcité de cargaison viens de la coque blindée interne qui ne peut être enlevée. Le plus gros générateur d'énergie  joue lui aussi un rôle là dedans. (et il peut être réduit en taille.)

 

Combien de navire, un seul Starfarer (G) remplis, peut il ravitailler ? 6 Hornets, 2 connie ou quelque choses de plus gros encore comme une frégate Idris ?

 

Nous n'avons pas le montant exacte pour le moment, car cel peut changer lors de l'équilibrage du jeu, mais l'idée générale c'est qu'il peut ravitailler un escadron complèt de chasseurs (grosso modo, une douzaine) ou une paire de plus gros navires.

 

De quel façon le Stafarer Gemini ressemblera t il plus a une conception AEGIS? au dela de l'interface du navire ?

 

Vous y verrez certains point de style d'Aegis dans les plus gros composants unique au Gemini (comme le moteur principal) et dans l'intérieur du navire (qui est entièrement terminé par AEGIS.)

 

Le Gemini sera t il disponible a l'achat dans l'univers persistant, ou sera t il uniquement atteignable via la capture ?

 

Le Gemini sera disponible dans l'univer persistant; Bien qu'il soit utilisé par l'armée, il ne fait pas partie de la technologie classifiée. Les Geminis sont non seulement vendu au gouvernement de l'UEE, mais aussi aux autres puissances et organisations.

 

Les stations de ravitaillement 'officielles' vous acheterons t elle du carburant quand vous serez en Starfarer ?

 

Oui.

 

Pourrons nous ravitailler des navires alien comme le Banu Merchantman ou le Xi'An Scout avec le Starfarer, ou y aura t il différent types de carburant ?

 

Pour le moment, nous envisageons seulement un type de carburant. Si cela change, le Starfarer sera capable de supporter de nombreux types de carburant.

 

Le Starfarer pourra t il transporter du carburant ET de la cargaison en même temps, par exemple, coté gauche du carburant, coté droit de la cargaison ?

 

Oui, ce sera possible grace qu système de gestion de la cargaison que nous avons récement détaillé durant la sortie de la série des Hulls.

 

Les réservoirs pourront ils exploser ?  Pourront ils être utilisé comme arme tactique en vol ?

 

Sous certaines circonstances, les réservoirs exploseront surement. Nous voulons travailler avec la physique actuelle, donc ce ne sera pas une situation du genre " barril explosif" (L'hydrogènen'explose pas dans le vide de la manière dont vous pourriez vous l'imaginer.)  Quand au armes tactiques.... et bien, a vous de voir ! (Voila une variante du starfarer potencielle : un mouilleur de mine blindés.)

 

Pourriez vous entrer dans les détails concernant les différences intérieurs des variantes ? (Je veux vraiment que mon Gemini puisse avoir un aquarium)

 

On ne peut pas fournir trop de détails supplémentaires, mais soyez assuré que vos poissons pourront trouver place dans le Gemine et dans le Starfarer standard. (à moins que vous n'échangiez le quartier du capitaine pour une autre salle!)

 

Est ce que la source naturelle de carburant où le Starfarer pourra le collecter, par ex: une géante gazeuse, sera relativement prohe d'un endroit sûr ? Et aussi, le montant de starfarer collectant ces ressources affectera t il la production? Ces ressources ne tomberont elles pas a court à certains endroits ?

 

Il y aura des géantes gazeuses partout dans l'univers, presque 75% des systèmes stellaires ont été conçus pour en inclure au moins une. LE nombre de Starfarer ne devrait pas vraiment les épuiser: les géantes gazeuses sont très très grande !

 

La capacité du Starfarer à changé depuis le Q&R du Hull B (4043.52 SCU) jusqu'a la mise a jour de la conception du Starfarer (3321 SCU). Qu'est ce qui a changé durant cette semaine? Est ce une différence dans le rendement des conteneurs utilisant des boites de forme cubique Vs des barrils ronds dans la soute extérieur ?

 

Ce changement est arrivé quand nous avons reçus le nouveau et plus détaillé, système de mesure. Vous verrez des fluctuations similaires avec les capacités de cargaisons de nombreux navires au fur et a mesure qu'ils arriveront online, bien qu'ils devraient tous rester dans la même échelle.

 

Autre que du carburant, quel autre type de liquide ou de cargaison gazeuse feront du Starfarer le meilleur xhoix pour les transporter?

 

Nous an'avons pas encore terminé l'enregistrement des cargaisons pour le moment, mais les ptions sont infinies. L'eau sera une grosse affaire (imaginez vous étant apellé pour aider a vaicre une sêcheresse après une éruption solaire). Et il y a aussi toutes sortes de marchandises typiques: du pétrole brut, du lait spatial, le l'oxygène liquide, du Nitrogène, du fromage fondus (ok, d'accord, peut être pas le dernier.)

 

Où les orifices de ravitaillements seront ils sur les autres navires ?

 

Cela différera suivant le navire; Bien que généralement ils seront à l'avant de la canopée du navire afin de faciliter l'arrimage.

 

Le Starfarer sera t il capable de se ravitailler lui même ?

 

Un Starfarer peut se ravitailler lui même en traitant le carburant de ses réservoirs. (Cela veux dire qu'il n'a pas besoin d'un second starfarer).

 

Combien d'étoile un Starfarer peut il charger si un Starfarer peut charger des étoiles ?

 

42! (Blague, la question fait un jeu de mot avec le nom du StarFarer Star = étoile, Fare = charger quelque chose pour le transporter. et la réponse est évidement une blague se référant a l'escadron 42)

 

Traduction : starpirates