Questions et Réponses : Le Scythe

[LooPing]

 

Salutation Citoyens,

 

La semaine dernière nous avons dévoilé la première vidéo montrant la variante du Scythe Vanduul pilotable par des humains. Cette semaine, nous avons rassemblé les questions des utilisateurs du forum curieux d’en savoir plus à propos du vaisseau. Une sélection de ces questions a reçu des réponses ci-dessous. Vous avez une autre question ? Mettez-la en dessous et nous passerons en revue les commentaire pour tout ce que nous avons loupé !

 

Questions et Réponses

 

Est-ce que la sécurité de l’UEE tirera à vue sur tous les Scythes ?

 

NON ! La reconnaissance des vaisseaux est plus complexe que de simplement se fier à la silouhette. Si par contre vous envoyez un signal IFF (NdT: Identification Friend or Foe – Identification ami ou ennemi) Vanduul, vous devriez faire attention (C’est une mauvaise idée pour beaucoup de raisons). Aussi, soyez au courant que ça ne s’applique qu’aux IA; il y aura sans doute des joueurs assez nerveux pour descendre un Scythe à vue (Essayez de le dire trois fois rapidement. [NdT : En VO ça donne Scythe on sight, d'où le défi de le répéter rapidement]).

 

Comment pourra-t’on s’y prendre pour capturer un Scythe en jeu ?

 

Afin de capturer un Scythe « original », vous devrez abattre les bouclier, désactiver précautionneusement une grande partie des propulseurs principaux et de manoeuvre pour ensuite tuer le pilote ou l’incapaciter. Nous avons pour objectif que ce soit un défi à la seule portée des meilleurs pilotes de chasse!

 

Est-ce qu’en cas de dégâts, les autres vaisseaux extra-terrestres, comme le Scout Xi’An, auront les mêmes retours à l’interface native que le Scythe Vanduul?

 

Ca dépendra du vaisseau. Les vaisseaux extra-terrestres produits sous licence (comme le Scout Xi’An) auront une interface humaine intégrée. Quand l’histoire est différente et que les vaisseaux sont exemples modifiés piloté par d’autres espèces (Comme le Merchantman) vous devriez voir d’autres détails de ce genre!

 

Une fois le langage Vanduul terminé, Serons-nous capables de piloter un Scythe dans son ATH originel ?

 

Nous n’avons pas prévu de le faire pour l’instant, mais ne jamais dire jamais. Si c’est une tâche facile, c’est certainement quelque chose que nous aimerions voir inclus plus tard.

 

Est-ce que les personnes non-abonnées Imperator pourront louer un Scythe avec des REC ?

 

Le plan actuel est que les Scythes soient accessibles via le statut imperator plutôt qu’au travers un montant en REC. (Rappelez-vous que ces Scythes apparaissent uniquement dans l’Arena Commander et pas dans l’univers persistant; la différence n’est pas significative pour le moment, mais ça le sera dans le futur!)

 

Quelques idées de comment sécuriser un Scythe après avoir désactivé les propulseurs et tué le pilote ?

 

Il y aura plusieurs façon de le faire, comme l’utilisation d’un rayon tracteur pour l’emmener jusqu’à un vaisseau plus gros afin de le réparer, ou faire une EVA [NdT : Sortie extravéhiculaire, ou Extra-Vehicular Activity en anglais] pour le réparer et l’aborder tant qu’il est encore dans l’espace. (En toute vraisemblance, vous devrez au moins avoir les réacteurs fonctionnels afin de le rapporter à votre Hangar pour plus de modifications).

 

L’ATH et les modifications ergonomiques mises à part, est-ce que les variantes PNJ et joueur sont identiques ? Est-ce que CIG peut les équilibrer indépendamment ?

 

Les deux vaisseaux sont, pour le moment, identiques dans leurs spécifications, mais vous relevez un point important : Dans le futur, l’équilibrage sera indépendant. Ce n’est pas pour donner au joueur un avantage ou un désavantage, mais plutôt pour représenter que les Scythes produits par les Vanduuls changent avec le temps, alors que les versions dont disposent les humains resteront les mêmes (Bien sur, si jamais un théorique Scythe Mk II est capturé, il conservera ses capacités, il ne deviendra pas un ancien modèle).

 

Serez-vous capable de percuter quelqu’un avec l’aile-lame ? Ou alors c’est juste pour l’histoire et non réalisable d’un point de vue programmation ?

 

Pour l’instant, l’aile n’est pas fonctionnelle. Cependant, l’objectif est de la rendre utilisable en jeu (Et plus important encore, d’avoir les IA qui l’utilisent)

 

Est-ce qu’il y aura des mécanismes de jeu qui nécessiteront l’utilisation d’un vaisseau Vanduul ?

 

Nous ne voyons rien dans l’univers persistant comme étant « nécessaire »; Par contre, il y aura des expériences uniquement possibles en ayant un Scythe (Voyager derrière les lignes ennemies) et d’autres que les joueurs trouveront plus agréable en en ayant un (L’histoire inclut au moins un Scythe de course!) Mais ce ne sera en aucun cas une obligation… Star Citizen c’est avant tout vous, créant votre histoire, avec vos propres outils.

 

Comment pourrons-nous le déplacer dans notre hangar / sur une baie d’atterrissage d’un vaisseau ?

Contrairement aux apparences, le Scythe est robuste! Il peut être déplacé dans le Hangar comme n’importe quel autre vaisseau.

 

Est-ce qu’il y a des vaisseaux Vanduul plus petits que le Scythe ou est-il le plus petit chasseur Vanduul malgré le fait qu’il soit listé comme un chasseur moyen par l’UEE ?

 

Oui! La liste des vaisseaux Vanduul inclut un chasseur léger, le Blade. Nous envisageons d’ajouter plus de chasseurs Vanduul à mesure que le monde du jeu évolue.

 

Pourrons-nous utiliser le Scythe pour aller dans l’espace contrôlé par les Vanduuls ? Par exemple passer discrètement devant quelques gardes ou des choses comme ca ?

 

Piloter un Scythe est l’étape numéro un, mais il en faudra plus pour s’infiltrer derrière les lignes ennemies que simplement posséder un vaisseau extra-terrestre. Vous devrez travailler un peu plus (Avoir les bons codes, signaux IFF, etc…) afin de pouvoir voyager tranquillement dans l’espace Vanduul. C’est par contre la première étape de la solution !

 

Pourrons-nous changer les armes du Scythe et/ou le modifier ? Prenons les deux armes de taille un sous le cockpit comme exemple, est-ce que je serai capable de les changer pour d’autre armes Vanduul de taille 1 que nous pourrions trouver dans l’univers ?

 

Oui, vous pourrez changer d’équipement et d’armes sur le Scythe jusqu’à un certain point. Comme il n’y a aucune infrastructure dans l’espace humain pour créer des armes Vanduul, les améliorations seront considérablement plus dures à trouver et à appliquer.

 

Est-ce que le Scythe est très modulable ?

 

Non. Les armes et les améliorations pour le Scythe seront probablement rare, puisque les entreprises humaines tireraient peu de bénéfices à en développer… Et il n’y a pas de ports Vanduul avec lesquels échanger. Les améliorations à porter sur le Scythe prendront la forme d’ajout humain extêrement limités et des armes et équipement Vanduul récupérés avec le recyclage.

 

Traduction : starcitizen.fr