Vente anniversaire : Pirateries

[LooPing]

Ma cousine est la personne qui m’a fait entrer dans le milieu, et malgré son soutien, pas un membre de l’équipage du Nine Tails (NDT : Neuf queues en français) n’osait me dire plus de deux mots. Même si cet accueil était suffisamment glacial pour me rendre nerveux, je n’ai jamais été aussi sûr de moi. Ma vie était en en grande partie merdique sans pour autant y passer les prochaines année à la prison QuarterDeck, mais à la fin de la journée, les crédits restent des crédits, pas vrai ? La façon dont ma cousine m’a présenté le truc, en disant que ces gars de la sécurité avaient un emploi uniquement grâce aux gens qui essaient de voler des choses comme nous; et donc que nous les aidions autant que leurs familles et nous-mêmes, je ne me souviens pas y avoir cru. Mais ça m’a aidé à monter dans la tourelle. Elle volait et je tirais. Ensemble, nous avons descendu trois vaisseaux. J’ai même eu une prime et un surnom pour ça. Ça fait trois ans maintenant, et je vole toujours avec les Nines. Il peuvent être assez sympa, une fois que vous les connaissez. Donc ouais, je pense être un hors-la-loi maintenant, mais si quelqu’un demande, je leur dit que je bosse en tant que recruteur dans la sécurité. – Tan “Trouillard” Lowen. Artilleur du Nine Tails, Falling Leaf

---------------------------------------------------

Salutations Citoyens,

Nous célébrons le troisième anniversaire de Star Citizen par une énorme vente de vaisseaux ! Durant cette semaine, nous proposerons à nouveau des vaisseaux en édition limitée, n’importe qui pourra se procurer ce qu’il a éventuellement raté auparavant. Aujourd’hui nous nous intéressons à ces ignobles pirates, avec l’omniprésent Cutlass et le transporteur blindé. Pour ceux qui les veulent tous, un lot spécial piraterie est également disponible !
 

 
De nouveaux vaisseaux et objets physiques seront disponibles cette semaine : ils sont listés à cette adresse.

N’oubliez pas : nous proposons aux donateurs de financer le jeu en échange de ces vaisseaux afin de soutenir le développement de Star Citizen. Tous ces vaisseaux pourront être achetés avec des crédits du jeu dans la version finale de l’univers, et ils ne sont en aucun cas nécessaires pour entamer une partie.

Piraterie
 
Cutlass Black
 
Drake maintient que le Cutlass Black est la solution à bas coût, facile à entretenir pour les unités de milices qui opèrent dans un système. La soute plus grande que la moyenne, le siège d’opérateur et le rayon tracteur monté, et la compagnie insiste là-dessus, facilitent les opérations de recherche et de sauvetage.
 

Cutlass Red

Le Cutlass Red échange son espace de soute habituel contre des engins médicaux embarqués comprenant une baie médicale. Cette ambulance spatiale bénéficie d’un transpondeur Nav-E7 Echo, d’un scanner longue portée et d’un collier d’amarrage sécurisé idéal pour les missions de recherche et sauvetage. Ce modèle est peint selon un motif unique rouge orné d’une tête de mort.

Cutlass Blue

Profilé, simple et royal. Le Cutlass Blue ajoute au modèle standard des missiles, un moteur plus agressif et des cellules de détention Durasteel dans la baie de stockage. Le Cutlass Blue est le vaisseau standard privilégié par les milices pour effectuer des patrouilles dans l’espace.

Caterpillar

Drake maintient que le Caterpillar, un vaisseau spatial étendu et modulaire dont l’apparence est à l’image de son nom, est conçu pour le commerce légal et les missions de recherche et de sauvetage étendues… mais au final, le Caterpillar est vraiment le jumeau maléfique du Freelancer.

Herald

Le Drake Herald, un petit vaisseau blindé, est conçu pour transporter en toute sécurité l’information d’un point A à un point B. Équipé d’un générateur principal puissant (pour une grande vitesse de déplacement et pour générer la puissance nécessaire au cryptage et à la protection des données), d’un logiciel de cryptage avancé et d’un noyau informatique protégé, le Herald est unique parmi les vaisseaux personnels dans le sens où il est conçu pour être facilement « nettoyé » quand il se trouve sur le point d’être capturé.

Pack Spécial Pirate
 

---------------------------------------------------

Nouveaux Vaisseaux
 

Crucible
 
Aussi appelé “boite à outils volante” le Crucible du constructeur Anvil Aerospace est le premier vaisseau dédié à la réparation. Bénéficiant d’un pont de commandement rotatif et d’un espace de travail préssurisé détachable, le Crucible est un garage mobile polyvalent équipé de bras de réparations, d’un centre opérationnel de drone et tout le nécessaire pour remettre sur pied un vaisseau endommagé.
 
Le Crucible, notre dernier concept de la quatrième vague de vaisseaux est désormais disponible ! Conçu par le légendaire Ryan Church, ce vaisseau de réparation est l’élément indispensable pour que votre flotte reste opérationnelle. Fermé, l’espace de travail permet à l’équipage de réparer un chasseur en interne. Ouvert, le Crucible peut utiliser ses bras téléguidés afin d’attacher et réparer les vaisseaux plus larges ! Vous pourrez en apprendre plus sur le Crucible à cette adresse (NDT : en cours de traduction) et les mécaniques de réparations à cette adresse (NDT : en cours de traduction).

 
Les variantes de l'Avenger
 
L’Alpha 2.0 de Star Citizen verra l’ajout des variantes pilotables de l’Avenger d’Aegis Dynamics ! L’Avenger de base disponible aujourd’hui devient le Stalker, spécialement conçu pour les besoins des chasseurs de primes. Un vaisseau cargo de base, le Titan, et un Warlock spécialisé dans la guerre électronique sont également disponibles… et tous les trois seront implémentés dans le prochain patch de Star Citizen !
 
Le Titan et le Stalker sont des additions permanentes au magasin, le Warlock sera disponible à la vente jusqu’à la fin de la vente anniversaire (dimanche 29 novembre). Notez que ces variantes seront disponibles en tant que modules séparés plus tard. La version initiale de l’Alpha 2.0 ne supportant pas le système de modules, nous les proposons d’abord en tant que vaisseaux distincts et jouables. Nous vous invitons à choisir une amélioration de chassis pour l’Avenger de votre choix, plutôt que de les prendre toutes les trois !
 
Avenger Titan
 
Oubliez les cellules de rétention du Stalker ou le générateur IEM du Warlock, le Titan mise sur sa soute. Combinez cela avec les capacités de combats avérées de l’Avenger et vous obtiendrez un transporteur léger capable de se défendre lors d’une échauffourée
 

 
Avenger Stalker
 
Initialement conçu comme une canonnière offensive destiné à l’armée par Aegis, l’Avenger Stalker prit un chemin différent en ayant finalement une longue, riche et historique carrière en tant que vaisseau de patrouille au service de l’Advocacy de l’UEE. La soute du vaisseau sert au transport de prisonniers et l’Avenger dispose d’une coque robuste et fiable ainsi qu’un moteur plus-gros-que-prévu.
 

 
Avenger Warlock
 
L’Avenger Warlock a été construit sur un précepte : neutraliser les vaisseaux, ne pas les détruire. Le Warlock, qui s’apparente plus à chasseur non létal est équipé d’un générateur à impulsion électromagnétique Behring REP-8 capable d’émettre une puissante onde électromagnétique pouvant désactiver tous les appareils électronique qui ont la malchance de se trouver dans le rayon de l’explosion.
 

 
P-72 Archimedes
 
Si vous cherchez quelque chose de plus agile, faufilez-vous entre les étoiles avec le P-72 Archimedes de Kruger Intergalactic. Que ce soit pour assurer une meilleure sécurité, explorer un système ou simplement ressentir la joie de voler, l’Archimedes dispose d’une maniabilité et de capacités d’accélération exceptionnelles dans les élégantes formes dont vous rêviez.
 
L’Archimedes est là ! Conçu par Gurmukh Bhasin, l’Archimedes est le version rapide et luxueuse du P-52 Merlin. Initialement de pair avec le Constellation Phoenix, le P-72 est échangeable avec les autres vaisseaux d’appoint de Kruger et peut être raccordé à chaque Constellation doté d’un emplacement pour vaisseau d’appoint. L’Archimedes est disponible cette semaine en tant que vente conceptuelle.
 

 
Vanguard
 
Le Vanguard A3G est le chasseur en espace profond de l’Empire Unifié de la Terre. Initialement conçu comme un bombardier lourd, le Vanguard est un bouledogue d’assaut qui dispose d’un puissant arsenal frontal conçu pour transpercer le bouclier et la coque d’un autre vaisseau. Les quatre canons laser lourds frontaux et l’énorme canon Gatling central affirment indubitablement la puissance de frappe pure du vaisseau. Nommé ainsi en raison de leurs capacités à effectuer plusieurs sauts et mener des expéditions militaires en première ligne, les Vanguard restent en service actif contre les Vanduul.
 
Nous sommes fier d’annoncer que le Vanguard sera disponible dans le hangar dans l’Alpha 2.0 ! Pour aller de l’avant, nous comptons rendre les vaisseaux disponibles dans le hangar plus tôt que précédemment, c’est à dire pendant la phase greybox avancée. Le Vanguard sera le premier de ces vaisseaux ! Pour cette occasion, nous rendons de nouveau disponible cette semaine les trois variantes ainsi que leurs améliorations de champ de bataille (Battlefield Upgrade Kits).
  

 

 
Invitez un ami !
 
Avec cette vente anniversaire, nous ne voulons pas seulement faire profiter les actuels et anciens donateurs, nous voulons également présenter Star Citizen aux nouveaux joueurs ! C’est pourquoi nous proposons un nombre limité de package à prix réduits chaque jour (1 000 par jour), premier arrivé premier servi. Ces packages offrent une expérience complète de Star Citizen, incluant un vaisseau de départ Aurora et une copie de la campagne solo Squadron 42. Vous ne trouverez pas meilleure affaire dans tout l’univers, donc venez réserver votre exemplaire aujourd’hui pour votre ami !
 

 
 
Marchandise physique
 
Les marchandises physiques de Star Citizen sont également en vente ! Pendant cette semaine, les répliques du Constellation sont à 80$, les t-shirts Arena Commander et toutes les autres marchandises en stock sont à moins 20%.
 

 
Calendrier de la vente anniversaire
 
Nous proposons un grand nombre de nos vaisseaux à ceux qui les ont raté, veulent échanger un lot ou simplement ceux voulant augmenter leurs flottes. Nous présenterons nos vaisseaux durant la semaine prochaine lors de journées thématiques , listées ci-dessous. Des vaisseaux d’explorations blindés aux  transporteurs lourds en passant par les  vaisseaux marchands alien, il y a de quoi contenter tout le monde  !
 
Tous les vaisseaux existants seront fournis avec trois ans d’assurance en l’honneur de notre troisième anniversaire. Chaque jour, nous proposerons un pack en promo, identique au Pack Armada disponible pendant la CitizenCon. Vous ne voulez pas attendre pour changer de vaisseau favori ? Tous les vaisseaux seront disponibles en même temps à la fin de la vente anniversaire, du vendredi 27 novembre au dimanche 29 novembre.
 
Vendredi 20 novembre : Exploration

• L’Endeavor et ses modules
• Carrack

Samedi 21 novembre : Piraterie

• Caterpillar
• Herald
• Redeemer
• Cutlass Blue

Dimanche 22 novembre : Militaire

• Le Retaliator et ses modules
• Starfarer Gemini
• Sabre
• Super Hornet

Lundi 23 novembre : Course

• M50
• Mustang Delta
• 350R

Mardi 24 novembre : Alien

• Khartu-al
• Banu Merchantman
• Reliant

Mercredi 25 novembre : Vaisseaux utilitaires

• Reclaimer
• Genesis Starliner
• Orion
• Aurora LX
• Starfarer

Jeudi 26 novembre : Vaisseaux marchands

• Freelancer MIS
• Gamme Hull
• Constellation Phoenix

Vendredi 27/Dimanche 29 novembre :  Offres de tous les vaisseaux précédents !
 
De vendredi à dimanche, tous les vaisseaux précédents seront disponible durant cette vente. Choisissez votre favoris dès qu’il apparait ou patientez jusqu’à la vente finale pour vous décider !
 

Traduction : starcitizen.fr

Divers ajouts : LooPing - Swiss Starships

[Ch1ken]

Purée, le Butlass Blue me donne presque envie de craquer !!

[Sensi]

Purée, le Butlass Blue me donne presque envie de craquer !!

Le Butlass je le connaissais pas celui-çi !  

[Mäethys]

OMG heureusement qu'il a mis un L  

[YellowRoach]

mouarf ^^

 

Vive cette vente pour me permettre de m'éclater avec mes ships préféré comme le cater et le herald

[Ch1ken]

OH *Cutlass Blue !!!

 

Ouais Mäethys, j'étais vachement proche d'être grossier