Around the Verse 2.37

[LooPing]

Les points essentiels.

INTRO

• Le « Around The Verse » de la semaine prochaine sera le n°100 et sera un numéro spécial en 3 parties.
• Ils vont passer au niveau supérieur en matière de contenu vidéo et ils vont mettre en place un sondage pour demander aux suscribers qu’est-ce qu’ils préfèrent dans les ATV.
• Le patch 2.5 est en développement, pas de détails à donner pour le moment.
• Le patch 2.4.1 est en cours de développement également, il se concentrera sur les problèmes réseau et sur les performances. Pas de date de sortie prévue.
• Le Drake Dragonfly est en vente concept jusqu’au 27 Juin.
• Le Reverse The Verse spécial abonnés de la semaine prochaine (29 Juin) accueillera l’équipe DevOps de Austin.

NEWS FROM AROUND THE VERSE

LOS ANGELES

• L’équipe « Personnages » travaillent sur des mises à jour des personnages marines, sur les VDU (écrans tactiles dans le cockpit) et sur de nouveaux vêtements.
• Ils essayent d’améliorer les performances et l’utilisation mémoire des personnages.
• Ils travaillent sur les tourelles et sur l’ingénierie du Caterpillar.
• Notamment sur le modules de commandes (son intérieur et les couleurs).

AUSTIN

• La prochaine station s’appellera GrimHex.
• Ils sont en train de définir les objets dispos dans les boutiques de GrimHex.
• Les armes à énergie seront vendues à GrimHex et les armes balistiques à Port Olisar pour encourager les voyages.
• Il y aura des vêtements pirates disponibles à la vente, comme des bandanas, bottes, vestes, t-shirts etc..fabriqués par Frontier.
• Emre Switzer travaille sur l’éclairage de GrimHex.

FOUNDRY 42 ROYAUME-UNI

• Le travail continue sur l’Idris, il y a des changements mineurs comme la forme des couloirs, et d’autres plus important comme le système dégats.
• Le système dégâts représente la manière dont va exploser le vaisseau. Cela inclut l’aspect intérieur du vaisseau aussi en cas d’attaque.
• Cela sera similaire aux films de science-fiction, avec les lumières qui s’éteignent, de lumières rouges qui s’allument, des consoles qui explosent, etc…
• La destruction de certaines parties du vaisseau aura un impact sur d’autres parties, comme la disparition de la gravité par exemple.
• Si une zone du vaisseau explose elle se dépressurisera et tout sera aspiré dans le vide tant que la pièce n’aura pas été isolée.
• Le hangar intérieur du Idris est en cours de travail, pour le moment ils ont 3 ports pour petits vaisseaux, avec un système d’atterrissage automatique, ils travaillent sur un port pour vaisseaux moyens.

FOUNDRY 42 FRANCFORT

• Dans le futur, Francfort essayera de se concentrer sur un seul sujet à chaque épisode d’ATV.
• Chris a mentionné Nyx dans le dernier « 10 for the chairman », il voulait dire Levski (Une base rebelle sur l’astéroïde Delamar, dans le système Nyx)
• Les touches finales sont apportées à Levski, les hangars et les chambres.
• Ils travaillent étroitement avec l’équipe artistique anglaise, c’est Francfort qui dirige le design de Levski.
• Levski est une zone atterrissage plus miteuse, avec des gens qui sont contre le gouvernement (ils ne sont pas sous le contrôle de l’UEE), plusieurs leaders et faction a travers les années.
• Ils utilisent Stanton comme test pour les planètes procédurales.
• Cela aidera a mieux travailler avec cette technologie.
• Dans une prochaine émission, on pourrait avoir un aperçu vidéo, et avoir Adreas réinvité.

ATV BEHIND THE SCENES: CHAÎNE DE PRODUCTION DES PERSONNAGES

• Cheyne Hessler, artiste « personnages » nous montre la production d’un t-shirt et son intégration dans le jeu.

LOREMAKERS GUIDE TO THE GALAXY: SYSTÈME RHETOR

• Le soleil de Rhetor est similaire à la terre en terme de masse et d’apparence.
• Le système est plutôt vieux, mais peuplé par des jeunes.
• Le système est considéré comme un lieu d’apprentissage et de connaissances dans l’empire.
• Les points de sauts étaient verrouillés jusqu’à ce que l’empire a accepté d’attribuer un grand espace pour les gens.

Traduction : @SpaceMonark