Aller au contenu

Billet du Président : numérotation des versions


LooPing

Recommended Posts

  • Le Proprio
Gladiator_Hangar_01.jpg

 

Salutations Citoyens,

 

 

Lorsque nous avions sorti notre mise à jour la plus importante, la 1.1, j’ai expliqué qu’à l’avenir nous appellerions les futures versions publiques « Star Citizen » plutôt que « Arena Commander ». Donc Star Citizen 1.1 au lieu d’Arena Commander 1.1. Le raisonnement derrière cette décision tient du fait que prochainement, nous ne sortirons plus de mises à jour uniquement destinées à Arena Commander. Nous en sortirons pour Star Marine, le premier module social, le jeu en équipage, Squadron 42… et plus encore. Star Citizen prend forme, et c’est important de le signaler. Puisque nous voulions que le numéro public de version corresponde à ce que nous utilisons en interne, il semblait logique de parler de Star Citizen 1.1.

 

Le gros problème, c’est qu’appeler le jeu « 1.1 » pouvait laisser entendre des choses inexactes. Il n’y a pas de véritable convention pour les numéros de versions, mais il est d’usage courant d’appeler la première version commercialisée 1.0. Appeler la version que nous mettons en ligne « Star Citizen 1.1″ pourrait signifier que Star Citizen est fini, ou qu’il s’agit d’un jeu auquel vous pouvez jouer aujourd’hui dans une version parfaitement stable. Bon nombre de donateurs l’ont fait remarquer sur les forums, et nous avons attentivement suivi le débat.

 

Vous serez peut-être nombreux à trouver qu’il s’agit d’un problème insignifiant, facilement écarté ou réglé. Mais ce qui m’a vraiment frappé dans ces réponses, c’est le raisonnement qui revenait encore et toujours : bien sûr que les donateurs savent et comprennent que Star Citizen est encore en développement… mais ils avaient peur que ce ne soit pas le cas pour les nouveaux joueurs apprenant l’existence de ce projet. Et cela m’a fait comprendre quelque chose : la communauté de Star Citizen ne veut pas seulement jouer au jeu pour lequel elle a payé… ils veulent tout autant que l’équipe de développement que le jeu soit un succès. Au cours de tous ces débats animés, la seule pensée que notre communauté serait réellement préoccupée par l’exclusion de futurs joueurs m’a fait extrêmement plaisir.

 

Donc bien sûr, nous avons décidé d’effectuer un changement. Comme mentionné plus haut, il fallait comme prérequis que ce ne soit pas seulement un changement du côté de la communauté : si nous devions modifier notre façon de nommer les versions, nous le ferions en interne et en externe. En interne, nous avons eu à peu près les mêmes discussions que sur les forums : quel nom devons-nous lui donner ? Ajouter un zéro en préfixe ? Abandonner temporairement « Star Citizen » ? Un nouveau système littéral ? Au cours de ce débat, nous avons passé en revue vos nombreuses suggestions. En conclusion, nous voulions garder le nom de Star Citizen et nous voulions l’appeler 1.1 afin de ne pas avoir à tout renuméroter et retravailler notre système de diffusion (une tâche beaucoup plus compliquée qu’il n’y paraît) ainsi que nos plans sur le long terme. Vous jouez à la même version que nous, et il est logique de vous donner les mêmes informations que nous possédons. Et donc, après une longue réflexion, je suis heureux d’annoncer que nous avons choisi d’utiliser l’une des suggestions de la communauté : aujourd’hui vous pouvez télécharger la version Star Citizen Alpha 1.1. Merci à tous ceux qui ont participé à ce débat, et qui nous ont aidés à choisir le meilleur changement à effectuer.

  • Alpha 1.1.1 – la mise à jour actuelle (principalement des améliorations d’Arena Commander)

  • Alpha 1.1.2 – correction de la stabilité du code pour un patch de préparation à Star Marine

  • Alpha 1.2.0 – Star Marine

  • Alpha 1.3.0 – module Social

J’espère que cela résoudra le problème de numérotation et aidera les nouveaux donateurs à comprendre le statut du développement de Star Citizen, et la direction dans laquelle nous allons. Je terminerai sur des remerciements sincères envers cette communauté qui nous a aidés à régler ce problème et qui se soucie assez de Star Citizen pour avoir pu s’inquiéter d’une telle chose.

 

Chris Roberts

 

ChrisRobertsDirecting-300x201.jpg

 

 

Traduction : starcitizen.fr

Rk2ZR95.gif

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Créer un compte ou se connecter pour commenter

Vous devez être membre afin de pouvoir déposer un commentaire

Créer un compte

Créez un compte sur notre communauté. C’est facile !

Créer un nouveau compte

Se connecter

Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous ici.

Connectez-vous maintenant
×
×
  • Créer...